NOME EM LATIM: Cynoglossum officinale L.
FAMÍLIA: Boragináceas
OUTROS NOMES: Língua-de-cão
HABITAT: Difundida por toda a Europa e naturalizada nas regiões temperadas do continente americano, embora pouco frequente. Prefere as beiras dos caminhos, os escombros e os terrenos incultos.
DESCRIÇÃO: Planta vivaz que atinge de 30 a 80 cm de altura. As folhas são de uma cor verde acinzentada, compridas, brandas e cobertas de pêlo. As flores são vermelhas, quase cor-de-vinho. Exala um cheiro desagradável.
REFERÊNCIAS HISTÓRICAS: Esta planta foi utilizada desde o século XVI, na preparação de umas célebres pílulas narcóticas descritas pelo célebre cirurgião francês Ambroise Paré (1510-1590), as quais, além de cinoglossa, continham ópio, meimendro-negro, açafrão, incenso e mirra. Hoje, no entanto, a cinoglossa já quase não se usa e, praticamente, só se emprega por via externa.
PROPRIEDADES E INDICAÇÕES: A raiz da planta contém alcalóides (cinoglossina), um glicósido tóxico (consolidina), um princípio amargo (cinoglossidina), mucina, alantoína e abundante tanino. As folhas são particularmente ricas em alantoína e tanino. A alantoína é uma substância emoliente e cicatrizante, que entra na composição de várias pomadas e preparados farmacêuticos.
A cinoglossa tem propriedades adstringentes e sedativas. Em aplicação externa é emoliente (acalma a pele e as mucosas inflamadas) e cicatrizante, graças ao seu conteúdo em alantoína.
Utilizava-se em infusão como antidiarreica e como peitoral (1), mas a sua principal aplicação é externa, como cicatrizante nos casos de gretas cutâneas, queimaduras, úlceras persistentes e feridas de difícil cicatrização (2,3).
Os manilúvios com a decocção de cinoglossa suavizam e hidratam a pele das mãos. São de grande utilidade no caso de estas ficarem demasiado secas por acção do frio ou pelo contacto com produtos químicos (4).
PARTES UTILIZADAS: A raiz seca e as folhas frescas.
USO INTERNO
1 – Decocção com uma colherada de raiz triturada, por chávena de água. Toma-se uma chávena durante todo o dia.
USO EXTERNO
2 – Cataplasmas com folhas esmagadas, que se aplicam sobre a pele afectada durante meia hora.
3 – Compressas: aplicam-se com o sumo fresco da planta ou com a decocção da sua raiz.
4 – Manilúvios (banhos de mãos): com uma decocção de cinoglossa, que se prepara com 50 g de folhas e de raiz por litro de água, postas a ferver durante 5 minutos.
Fonte: A Saúde pelas Plantas Medicinais, Publicadora Atlântico, S.A., 1996
Atualizado a:
